Ungarisch-Italienisch Übersetzung für azonban

tuttaviaTuttavia, dobbiamo essere prudenti. Körültekintőnek kell azonban lennünk. Tuttavia, servono molte altre iniziative. Ennél azonban sokkal többre van szükség. Tuttavia sono abbastanza ottimista. Én azonban meglehetősen optimista vagyok.
nonostanteNonostante ciò rimane un problema da risolvere. Egy probléma azonban mégis van ezen a területen. Nonostante tutto, onorevoli deputati, non dobbiamo illuderci. Hölgyeim és uraim, ne ringassuk magunkat azonban illúziókba. Nonostante ciò, il Consiglio ha bloccato questo pacchetto per parecchio tempo. A Tanács azonban mégis hosszú időn keresztül blokkolta ezt a csomagot.

peròSu questo punto, però, potremo tornare più avanti. Erre azonban még visszatérhetünk. Qui, però, le indicazioni non bastano. A jelzések azonban nem elegendőek. Il pianeta, però, non ha risorse infinite. Bolygónk erőforrásai azonban végesek.
ciononostanteCiononostante, occorrono alcune condizioni di base. Biztosítanunk kell azonban bizonyos előfeltételeket. Ciononostante, egli è ancora il solo a farlo. Ezzel azonban továbbra is igen egyedül van. Ciononostante desidero soffermarmi su due punti. Szeretnék azonban két megjegyzést tenni.
eppureEppure i nostri successi sono discontinui. Azonban a teljesítményünk egyenetlen. Eppure Anna non è la sola vittima. Anna azonban nem az egyetlen áldozat. Eppure la NATO continua a espandersi. A NATO azonban folyamatosan terjeszkedik.
maMa vorrei solo fare un commento. Egyetlen észrevételem azonban lenne. Ma qual è l'obiettivo dei mercati? Mire is törekednek azonban a piacok? Ma nessuno può dirsi ancora in salvo. Azonban még nem jutottunk ki az erdőből.
nondimenoNondimeno, il dialogo da solo non basta. A párbeszéd azonban önmagában nem elegendő. Nondimeno, consentitemi tre osservazioni. Azonban engedjenek meg számomra három megjegyzést. Vorrei nondimeno concentrare il mio intervento su quattro punti. Négy pontra azonban szeretném felhívni a figyelmet.

Wörterbuch